Ersetz mal den letzten Eintrag:
Nicht www.youtube.com als Wildcard sondern youtube.com als Wildcard.
googlevideo.com als Blacklist Wildcard ist evt. auch noch sinnvoll, gerade für YT Apps.
Ansonsten einfach mal ins Query Log schauen, welche Domain noch aufgerufen wird, wenn du youtube.com aufrufst...