I'm having the same issue. I opened a Youtube video, then went to the Query Log page, blocked all the links that were related to youtube, and still, Youtube worked when reloading the page.
Update:
After a lot of blocking, I was able to block Youtube videos from loading, though Youtube pages were loading normally. I tried even blocking google domains, but Google and Youtube pages kept loading normally.