Die Konfiguration von Pi-hole als Upstream-DNS-Server für die FritzBox unter Internet | Zugangsdaten | DNS-Server kann zu einem einsatzfähigen Pi-hole führen.
Sie ist aber für sich genommen nicht geeignet, die Werbung spezifisch für Wetter Online abzuschalten, und kann damit auch letzlich die Frage des OP nicht beantworten (für die jfb übrigens oben einen brauchbaren Lösungsvorschlag geliefert hat).
Allerdings liegt auch @pisome mit seiner Einschätzung nicht richtig, dass die FritzBox nur in Ausnahmefällen als Client im Pi-hole auftaucht. Es kommt nämlich darauf an (klicken für mehr ;)
Konfiguriert man Pi-hole ausschliesslich als Upstream-DNS-Server der Fritzbox, werden alle Geräte im Heimnetz ihre DNS-Anfragen an die FB richten, und die FB wird diese Anfragen dann an Pi-hole weiterleiten, so dass in Pi-hole's Query Log auch ausschliesslich die FritzBox als Client auftauchen wird (abgesehen von der Pi-hole-Maschine selbst, natürlich).
Diese Art der Konfiguration empfiehlt sich z.B., wenn ein Router die Verteilung von Pi-hole als lokalen DNS-Server (über DHCP) nicht oder nicht korrekt unterstützt.
Da die FritzBox die Konfiguration eines lokalen DNS-Servers (über Heimnetz | Netzwerk | Netzwerkeinstellungen | IPv4- bzw. IPv6-Adressen) ermöglicht, wäre dies der bevorzugte Weg (und so hat @pisome auch vermutlich seine FB konfiguriert).
Die Einrichtung von Pi-hole als Upstream-DNS kann durchaus auch gleichzeitig zu der Einrichtung als lokalem DNS-Server Sinn machen, und zwar wenn man zusätzlich zum Heimnetz (standardmäßig 192.168.178.0/24) auch das Gastnetz (fest eingestellt 192.168.179.0/24) der Fritzbox mit Pi-hole filtern möchte. Für das Gastnetz verteilt die Fritzbox sich immer selbst (192.168.179.1) als lokalen DNS-Server.
Und bevor jetzt hier ein Streit über die beste FB-Konfiguration losbricht:
Es gibt nicht die eine richtige Konfiguration - welcher Set von Konfigurationsparametern für Dich Sinn macht, hängt von Deinem jeweiligen Netzwerk und auch von Deinen persönlichen Präferenzen ab.
Ich filtere mein Gastnetz z.B. nicht, damit die Kids meiner Freunde nicht über mangelnde Spielbarkeit ihrer Lieblings-Smartphone-Games klagen.
Und zum Schluss noch eine Bitte:
Wenn ihr weiter über die Vor- und Nachteile diskutieren wollt, solltet ihr das vielleicht unter Pi-Hole und FritzBox Setup Anleitung tun, insbesondere wenn die Diskussionsbeiträge nichts mit Wetter-Online zu tun haben sollten 