Should I use Pi-hole as WAN DNS too?

This is correct. See also: