You cannot reliably block YT ads with Pi-hole. The ads are served from the same domains as the content.