Please explain: Difference in blocking IPv4 and IPv6?

I just retrieved an update for the web interface, installed and cleared the cache.


mouseover on the (blocked domain), tooltip says 'Click to show only queries with domain....'

When I click …

Also notice the blocked and allowed domain name are the same (this time both A entries)...