Naja... zu dem von @wd9895 verlinkten Feature Request und dem doch recht unspezifischen Hinweis auf irgendwelche Load Balancer:
Auch wenn da ein paar Links zu Lastverteilern drin sind: Die Diskussion verwirft Load Balancing wieder und dreht sich größtenteils um die eigentliche Fragestellung der Hochverfügbarkeit, speziell der Synchronisation der Einstellungen für zwei redundant laufende Pi-holes.
Und zu recht:
Bei Lastverteilung geht es primär um (nunja) die Verteilung von Last.
Sie ist keine Lösung für Hochverfügbarkeit, da sie den Einzel-Ausfallpunkt nur vom ausfallenden Gerät auf den Lastverteiler verlagert.
Ganz konkret: Es ist egal, ob eine Pi-hole-Maschine oder der Lastverteiler ausfällt - in jedem Fall gibt's keine DNS-Auflösung mehr.
Und speziell die Hinweise auf den möglichen Einsatz eines Webservers(!) wie nginx als Load Balancer gehen am gewünschten Einsatzziel DNS-Anfragen(!) nun völlig vorbei..
Das außerdem intensiver besprochene (und nützliche) Skript von RamSet beschäftigt sich denn auch nicht mit Lastverteilung, sondern mit einem bestimmten Fail-Over-Szenario, d.h. der Übernahme der Konfiguration eines (ausgefallenen) primären in einen noch funktionierenden sekundären Pi-hole.
Allerdings heißt es im ursprünglichen Post zum Skript:
Auch dafür ist also Voraussetzung, dass der Router zumindest zwei DNS-Server an die DHCP-Clients verteilt, was eine FB nicht kann: Sie verteilt entweder sich selbst oder den alternativ konfigurierten lokalen DNS-Server als DNS-Server an ihre Clients.
So oder so geht das an der ursprünglichen Fragestellung von @MedusaLeiche vorbei:
Da geht es nämlich nicht um Lastverteilung oder Hochverfügbarkeit, sondern darum, ob die FB auch dann noch irgendwie automatisch DNS-Auflösung bereitstellen kann, wenn man die Pi-hole-Maschine einfach abschaltet, weil man längere Zeit nicht zuhause ist.
Und das geht leider nur manuell, indem man die Konfiguration zurücksetzt (wie vorher ohne Pi-hole).
(Wenn's um den Stromverbrauch geht, würde ich da ja alternativ zu einem RPi Zero raten - der begnügt sich mit einem halben bis knappen Watt, gegenüber ~6 bis 7W bei einem 3B oder 4B, und reicht für ein normales Heimnetzszenario locker aus)