That last screenshot confirms you killed of IPv6 connectivity to the Internet entirely.
For that MS box to connect via IPv6 to the Internet, it needs a GUA address (constructed from the prefix advertised via IPv6 RA).
One that starts with 2XXX: like in below example:
Just so you know 