Was Du bei Dir in den Top Clients siehst, sind allesamt einwandfreie Hostnamen, nur eben nicht die, die Du eventuell in Deinem Router vorgegeben hast.
Ein Gerät kann durchaus mehrere Hostnamen haben, man kann jedoch nicht beeinflussen, welchen davon Pihole anzeigt (siehe dazu meine eigene Frage How to make Pi-hole pick a specific host name?).
Deine Hostnamen sehen allerdings so aus, als wären die ISP-seitig vergebenen worden, was bei korrektem Setup nicht vorkommen sollte.
Möglicherweise ist Deine IPv6-Konfiguration noch fehlerhaft - hast Du eine stabile IPv6-Adresse (Stichwort ULA) für den Pi-hole verwendet?
Ich habe gerade heute einen Post für einen ähnlich gelagerten Fall geschrieben - wirf da doch mal einen Blick drauf: IPv6-Problem: Fritzbox - #4 by Bucking_Horn