On the PC (not Raspi), whats outcome from below two ?
uname -m
dpkg --print-architecture
Sounds like a similar issue as this thread: