Latest version check returns "N/A" for Pi-hole

I documented what happened (root cause) checking the logs @ Database locked (one symptom: deleting ONE entry in Pi-hole diagnosis triggers deleetion of 1616 (invisible) messages which fails) - #3 by bcutter.