Lancom routers - resolving individual clients instead showing only router

yes. what i actually use is your solution 2 and what i hope to accomplish if it is possible with the lancoms is your solution 1.

this is what i read from the link i postet above and found via the link you posted in your first answer: How do I configure my devices to use Pi-hole as their DNS server?