Every 2 minutes 0.debian.pool.ntp.org queries by both Raspberry Pi's in my network

It might have to do with the IPv6 GUA prefix changing by your ISP upstream which comes from your router via "router advertisement" or short RA:

Which in turn triggers a series of events which does not happen with IPv4.
Below posting hints to RA ... and the thread is full of related info:

EDIT:

Have you tried a good old trusty reboot?