Use Pi-hole as your DHCP server and use a dnsmasq configuration to assign this client a separate DNS server: