Dashboard clients not listed, only localhost

Help docker
3

If you are able to read German, have a look at Pi-Hole und FritzBox Setup Anleitung - #128 by Gert_Chlupaty for configuration hints.