In Chrome (or Chromium-based browsers), you may want to try disabling the QUIC protocol to see if that helps: