Then I guess I was right and this still applies : After update Pi-hole gone and Ubuntu damaged - #2 by nero355
I also made some instructions for a similar situation (No DNS Resolving on the Server running Pi-Hole) here : 404 and no DNS after recent update - #9 by nero355