Hey! Thanks for the clarification (in Many queries to these domains). I came here via google, because I observe these quad9 requests, too.
They originate from my Apple devices (iPhones, Macs, TV).
Does this mean, they circumvent my Pi-Hole? Why would clients request the IP of dns.quad9.net?