While using Pi-hole as only DNS, nothing is loading

Well then, you are set.

All queries will go through IPV4.

Make sure that your clients will use ONLY the IP of Pi-hole as the DNS server.