Weird permitted domain -- moscow-integration.dcc2.svc.ca2.internal.zone

Blocking this domain has no effect, since the domain does not exist on the internet. With or without blocking, the domain won't be resolved to an IP.

You have several options to show individual IP's on your Pi-hole, which would assist in determining the source of the queries.

You can also turn of clients one at a time until the requests stop, then the last client turned off is the source.