in meiner FritzBox ist IPv6 deaktiviert. Bei der Installation von pihole habe ich IPv6 nicht ausgewählt. Unter wieistmeineip.de wird mir bestätigt, dass keine IPv6 Adresse vorhanden ist.
... Du hast eine gültige IPv6 Adresse. @anon55913113 hat recht, dass diese Adresse nicht nach draußen kommunizieren kann, aber damit ist Deine Netzwerkkarte zumindest in der Lage in der IPv6-Sprache zu sprachen. Das weiß natürlich das Betriebssystem und es bemerken auch die Browser. Diese stellen dann wiederum zuerst die Anfrage nach einer IPv6 Adresse einer Domain. Wenn der Verbindungsaufbau dort nicht funktioniert (was instantan der Fall ist, da die Netzwerkkarte gar nicht weiß wie sie die Außenwelt überhaupt asprechen sollte) wird die Anfrage, dieses mal für eine IPv4 Adresse wiederholt.
Manche Betriebssysteme/Browser stellen sogar beide Anfragen einfach pauschal gleichzeitig.
Dieses Verhalten ist völlig normal. Ein bevorzugtes Verbinden über das IPv6 Protokoll ist sogar wünschenswert, da es aufgrund eines besser auf die Masse ausgelegten Protokollaufbaus etwas weniger Strom an jedem Router benötigt, an dem es vorbei kommt. Hochskaliert auf das ganze Internet kommen da schon einige Gigawatt an Strom zusammen sollte die Umstellung auf IPv6 irgendwann einmal abgeschlossen sein.