Look at the ACLs of your host environment. Try "getfacl your_path_to_the_docker_shared_folder"
chmod won't fix ACL settings.