Try cd /etc/.pihole && sudo git fetch --tags and see if that pulls the latest updates and retags the current hash.
cd /etc/.pihole && sudo git fetch --tags