I manage a few Piholes but do not always have access to the terminal. What would be nice is to be able to perform an update from the admin panel. There are update notifications on the bottom but no way to update. Maybe a button in the System Administration section called Update Pihole that performs a pihole -up?
Closing out of scope as it is technically not possible at the moment. For more details see here: