Unable to get other devices to connect to pi-hole

Please upload a debug log and post just the token URL that is generated after the log is uploaded by running the following command from the Pi-hole host terminal:

pihole -d

or do it through the Web interface:

Tools > Generate Debug Log

This thread may provide some insight: