Timeout - no response from (which?) upstream DNS server

Yes.
It doesn't seem to have any issues in your log.

If you think the log messages above should be changed/adjusted, please feel free to make a Feature Request.