Well, let's rephrase this to: "[...] unable to add these IPv6 addresses."
Not unable in general.
For the validation algorithm I invented was for IPv6 addresses, I forgot about addresses with trailing :: without anything behind them.
We discussed this before in here, but missed this kind of valid address type.
I already modified our validator, would you mind doing some more testing to see if we prevent any further valid addresses?
