Strange behavior once DNSSEC is enabled - resolving issues inside the Pi-Hole black box

So it's a... server side issue? I mean it's the service Pi-Hole links at http://pi.hole/admin/settings.php?tab=dns (and just the very first thing I tested once DNSSEC is enabled and that already fails...)...