Wow, looks great!
I'm not sure how the setup of nesting a git repo inside of our interface git repo will work when a user needs to run pihole -up though.
I was thinking about changing the update process to automatically rebase any local changes to keep things like customizations on update. Of course this all will likely change with version 6.
Would you be open to including this in the Pi-hole repo as an additional theme?