Srv record not working since update to 6.0

This looks like a custom dnsmasq configuration file, which Pi-hole v6 would only read when configured to do so.

See Custom dnsmasq configs not loading