Willkommen in der Pi-hole-Community, wuschel.
Da ein Repeater nur Datenpakete von A nach B schubst und normalerweise überhaupt keine DNS-Anfragen stellen sollte, ist diese Beobachtung völlig in Ordnung.
Das ist zwar kein Pi-hole-Problem, aber wenn das tatsächlich die buchstabengetreue Fehlermeldung ist, fehlt Dir ein entscheidener Teil der IP-Adresse:
192.168.178.