Ich teste momentan die aktuelle Entwicklerversion und dort ist es so, dass beim Update der Blocklists erkannt wird, wenn ein Quellhost nicht aufgelöst werden kann weil er in einer der Blockierlisten ist.
Dann wird einer der ausgewählten Upstream-DNS-Server direkt gefragt, um so trotzdem die Blocklist herunterzuladen.
Ob das auch im aktuellen Release auch so ist weiß ich gerade nicht.