Could disable the DHCP service on the router and enable the one on Pi-hole as a replacement:
That way your sure connected clients will receive proper DNS server (Pi-hole IP) assigned through DHCP.
Enable Pi-hole's DHCP service first before you disable the one on the router!
And reboot the Android device after to be sure.