As said before, Pi-hole does not require port 443 for its operation at all.
If you are using Pi-hole's default NULL blocking mode, you can remove it from your Docker configuration.
(Pi-hole's Docker configuraton still includes port 443 for the out-dated IP blocking modes, so that HTTPS requests wouldn't starve on time-outs.)