PiHole statistics show it working, but it doesn't block basic ads

According to that command, your Pi-hole is working because it is returning your local IP instead of the real IP of a-ads.com.

Can you manually set your devices to use Pi-hole as their DNS server?