Pihole GUI - two scroll-able frames instead of one scroll-able window

I would like to have the two main frames in the PiHole GUI be interdependently scroll-able.
Currently, when scrolling far down in right frame, need to scroll back up to see main left frame.
This is illustrated here https://codepen.io/mandy13511/pen/zYORLrJ