I have installed it in ubuntu 20 minimal. below is tcpdump and i don't see any response going back to querying system. I have tried pihole -r repair as well as reinstall.
tcpdump -i any -c20 -nn host 10.0.0.4
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on any, link-type LINUX_SLL (Linux cooked v1), capture size 262144 bytes
02:13:10.613262 IP 10.0.0.4.43385 > 10.0.0.9.53: 25663+ A? mail.com. (26)
02:13:10.613303 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 62
02:13:15.611368 IP 10.0.0.4.43385 > 10.0.0.9.53: 25663+ A? mail.com. (26)
02:13:15.611406 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 62
02:13:15.674580 ARP, Request who-has 10.0.0.4 tell 10.0.0.9, length 28
02:13:15.675052 ARP, Reply 10.0.0.4 is-at 02:00:17:00:1a:e9, length 42
02:13:20.611488 IP 10.0.0.4.43385 > 10.0.0.9.53: 25663+ A? mail.com. (26)
02:13:20.611527 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 62
02:13:30.108053 IP 10.0.0.4.35595 > 10.0.0.9.53: 48535+ A? yahoo.com. (27)
02:13:30.108095 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 63
02:13:35.108063 IP 10.0.0.4.35595 > 10.0.0.9.53: 48535+ A? yahoo.com. (27)
02:13:35.108108 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 63
02:13:40.108210 IP 10.0.0.4.35595 > 10.0.0.9.53: 48535+ A? yahoo.com. (27)
02:13:40.108251 IP 10.0.0.9 > 10.0.0.4: ICMP host 10.0.0.9 unreachable - admin prohibited, length 63
ufw status verbose
Status: active
Logging: on (low)
Default: allow (incoming), allow (outgoing), disabled (routed)
New profiles: skip
To Action From
80/tcp ALLOW IN Anywhere
22/tcp ALLOW IN Anywhere
53/udp ALLOW IN Anywhere
53/tcp ALLOW IN Anywhere
80/tcp (v6) ALLOW IN Anywhere (v6)
22/tcp (v6) ALLOW IN Anywhere (v6)
53/udp (v6) ALLOW IN Anywhere (v6)
53/tcp (v6) ALLOW IN Anywhere (v6)
nmap 10.0.0.9
Starting Nmap 6.40 ( http://nmap.org ) at 2020-08-09 01:42 PDT
Nmap scan report for (10.0.0.9)
Host is up (0.00028s latency).
Not shown: 998 filtered ports
PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
80/tcp open http
MAC Address: 01:01:17:00:C0:BC (Unknown)
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 5.87 seconds
[✓] Your debug token is: https://tricorder.pi-hole.net/ody60s9iaf