Hi,
ich habe jetzt nicht direkt einen Speedport Smart 3, sondern einen Speedport Pro.
Die Vorgehensweise dürfte aber ähnlich sein.
Du musst auf deinem Speedport den DHCP Server deaktivieren und im PiHole aktivieren. Anschließend beziehen alle Netzwerkgeräte nacheinander die IP Adresse und die DNS Einstellungen vom PiHole. Triggern kannst du dies i.d.R. mit einem Neustart der Geräte.
vG