It returned this IP because the DNS request did not go through Pi-Hole. The domain doubleclick.com is blocked by the default Pi-Hole block lists. It is likely that your router is providing an alternate DNS path that bypasses Pi-Hole. If you are not actively using IPv6, disable this on your router and clients. This is a frequent source of bypasses.