Pi.hole makes requests by itself

Possibly, though that wold constitute a separate issue.

If you are using unbound on Raspberry Pi OS Bullseye, the recent WARNING: Raspbian October 2021 release bullseye + unbound may affect you as well.

Please open a new topic if you would require additional assistance with that.