Das klingt so, als hättest Du zwar Pi-hole installiert und über die MAC eine fixe Adresse zugeordnet, aber in Deinem Netzwerk noch nicht bekannt gemacht, dass Pi-hole der neue DNS-Server sein soll.
Es gibt eine allgemeine Anleitung (auf Englisch) für die Post-Install-Konfiguration.