Pi Hole is not blocking ads

rdwebdesign, doesnt that fe80::1 IP show up in the debug log dhcp-discover output as an RDNSS?
If it does, I think you have to poke in the ZTE router > LAN > RA service settings.

Some hints for another ZTE model below (the bottom paragraph):