My setup and recommendation:
Disable dnsmasq on the Services page.
Under Network Setup change "DHCP Type" from DHCP Server to DHCP Forwarder, then put in the IP of your Pi-hole.
Then on the Pi-hole settings page, enable the DHCP server there.
Save and then reboot the router for good measure.