You can use Pi-Hole as your DHCP server. This will automatically assign all network devices to use Pi-Hole as DNS.