Newbie help requested - DNS config for when outside local network

Perhaps using Pi-hole as your DHCP server will meet your needs:

No. There is no "primary" and "secondary." There is "a DNS server to use" and "another DNS server to use."

It allows clients to bypass Pi-hole at any time.