Need Help Identifying Device Pounding PiHole Twice Every 2 Seconds

Why?

Shift to using Pi-hole as the DHCP server, and you will see individual client traffic. That will help you narrow down the requesting client.