Need help getting other computers to use pi-hole

You also have the option of manually assigning the Pi-hole as DNS server on the Macs. System Preferences > Network > Advanced > DNS.