I use a VPN for work on my laptop, I want to use PiHole as well. Would it still function behind my employers VPN connection, while working from home over their VPN ?
I tried searching for this specific question but couldn't find it exactly.
Typically not. With most VPN connections, all traffic (including DNS) is routed through the VPN tunnel. But, your employer may have their VPN set up differently.