Auf der Seite marssalbe.de wird der obere Bereich nicht richtig angezeigt, wenn pihole aktiviert ist. Das Eintragen in die Whitelist hat daran nichts geändert.
Ich hatte mit Quad 9 viele Probleme. Eins war das selbe wie deins und der Seitenaufbau war sehr langsam.
Was ich dir empfehlen würde wäre, dass du Quad 9 + Cloudflare nimmst, damit hat es bei mir gut funktioniert oder du überlegst dir Unbound einzusetzen.
So wie das aussieht, ist die Domäne der Seite nicht blockiert, sondern falsch formaitiert - vermutlich wird das dafür zuständige Stylesheet (.css) für die Seite nicht geladen. Die übergroß dargestellte SVG-Grafik des (knapp noch zu sehenden) Handtaschen-Symbols ist dafür ein starker Indikator.
Da Stylesheets in der Regel auf derselben Domain gehostet werden, die auch die Inhalte liefert, halte ich es nicht für wahrscheinlich, dass Pi-hole hier beteiligt ist. Bei einer Blockade der Domain würde nämlich auch nichts von dem Inhalt angezeigt.
Bevor Du da auf die Suche gehst:
Setzt Du vielleicht einen browser-basierten Filter wie uBlockOrigin ein, der den Zugriff auf die Stylesheets blockiert?
Jo, das ist es. Ich habe diese Seiten (shopify.com und shopify.de) mal eben im pihole in die Whitelist eingetragen. Der Anbieter von Shopify hat von mir einen Hinweis erhalten, vielleicht steigt der Umsatz der Kunden, die diese Shopsoftware einsetzen ja ab demnächst rapide an, hehe.
Quad9 muss diese Webseite also ebenfalls im DNS berücksichtigen oder Shopify hostet seine css-Seiten anders.