Local DNS resolves first time, but not after (iOS only)

It would be indeed Apple's latest OS releases that query for those records.

Those are queries for a yet experimental DNS record type (65, Service binding and parameter specification), see also "OTHER" query to list as SVCB/HTTPS type - #2 by DL6ER.